chute d’eau

Français

Étymologie

Composé de chute et de eau.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
chute d’eau	chutes d’eau
\ʃyt.do\

Une chute d'eau en Australie.

chute d’eau \ʃyt.do\ féminin

Cascade.
- On parle de chute d’eau pour une interruption du flot d’un cours d’eau qui se traduit par un dénivelé important et une chute verticale du flot.
- Comme il existait une chute d'eau de six mètres, il y avait installé une turbine et une usine électrique. — (Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. II, Gallimard, 1937)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Afrikaans : waterval (af)
Allemand : Wasserfall (de)
Anglais : waterfall (en), cascade (en)
Apache de l’Ouest : túnálį́į́’ (*)
Arménien : ջրվեժ (hy) jrvezh
Baniwa de l’Içana : hiipa‎ (*)
Bontok de l’Est : oto (*)
Bulgare : водопад (bg)
Catalan : cascada (ca)
Chinois : 瀑布 (zh) pùbù
Coréen : 폭포 (ko) (瀑布) pokpo
Danois : vandfald (da)
Espagnol : cascada (es)
Espéranto : akvofalo (eo)
Estonien : kosk (et), juga (et)
Filipino : talón (*)
Finnois : vesiputous (fi)
Frison : wetterfal (fy)
Grec : καταρράκτης (el) katarráktis
Hidatsa : míriʔarugicíxi (*)
Hongrois : vízesés (hu)
Ilocano : dissuor (*)
Islandais : foss (is)
Italien : cascata (it)
Japonais : 滝 (ja) taki, 瀑布 (ja) bakufu
Kalispel : est̓ipmétkʷ (*)
Kazakh : сарқырама (kk) sarqırama
Latin : cataracta (la)
Letton : ūdenskritums (lv)
Lituanien : krioklys (lt)
Macédonien : водопад (mk)
Malais : air terjun (ms)
Mapuche : trayengko (*)
Mullukmulluk : waktʸalkma (*)
Néerlandais : waterval (nl)
Ngiti : ɔ́gɔ̀lɔ (*)
Norvégien : foss (no)
Ossète : ӕхсӕрдзӕн (*)
Paiute du Nord : padaggwuedape (*)
Persan : آبشار (fa) âbshâr
Portugais : cascata (pt), cachoeira (pt)
Roumain : cascadă (ro)
Russe : водопад (ru)
Same du Nord : gorži (*)
Serbe : водопад (sr)
Shuswap : k̓wellr7ép (*)
Slovaque : vodopád (sk)
Snohomish : sxʷəť (*)
Suédois : kaskad (sv), vattenfall (sv)
Tchèque : vodopád (cs)
Tchétchène : чухчари (*)
Tlingit : xʼáas (*)
Ukrainien : водопад (uk)
Vietnamien : thác (vi)
Washo : dawbayópoʔeweʔ (*)

Voir aussi

chute d’eau sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.