chulo

Français

Étymologie
(XIXe siècle) De l’espagnol chulo.

Nom commun

SingulierPluriel
chulo chulos
\tʃu.lo\

chulo \tʃu.lo\ masculin

  1. (Tauromachie) Toréro à pied qui excite le taureau en agitant une cape aux couleurs vives.
    • À nous (…)
      Les courses de taureaux dans Madrid ou Séville,
      Les pesants picadors et les légers chulos.       — (T. Gautier, Poésies, 1872, p. 268)

Traductions

Références

Espagnol

Étymologie
(Adjectif) Du mozarabe šúlo du latin sciolus (« un je-sais-tout »)[1], diminutif de scius.
(Nom) (XVIe siècle) De l’italien ciullo (« enfant »)[2], issu par aphérèse de fanciullo, diminutif de fante (« valet, fantassin »), du latin infans → voir infante.

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin chulo
\ˈtʃu.lo\		 chulos
\ˈtʃu.los\
Féminin chula
\ˈtʃu.la\		 chulas
\ˈtʃu.las\

chulo masculin

  1. (Guatemala), (Mexique) Joli, mignon.
  2. Insolent, fier, prétentieux.

Synonymes

Nom commun

Singulier Pluriel
chulo
\ˈtʃu.lo\		 chulos
\ˈtʃu.los\

chulo masculin

  1. Proxénète, maquereau.
  2. (Chili) (Péjoratif) Beauf, personne vulgaire, sans éducation.
  3. (Tauromachie) Péon, ancien nom donné aux subalternes du matador, littéralement : voyou. Les subalternes étaient choisis parmi les gens de basse classe.

Synonymes

Références
  1. Real académie
  2. « chulo », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.