chrysophore

Français

Étymologie

Du grec ancien χϱυσοφόρος, khrusophóros  porteur d’or »).
→ voir chryso- et -phore.

Nom commun

SingulierPluriel
chrysophore chrysophores
\kʁi.zɔ.fɔʁ\

chrysophore \kʁi.zɔ.fɔʁ\ féminin

  1. (Antiquité) Participante à un concours de beauté, organisé dans la Grèce antique.
    • Cypsélus, exilé de Corinthe, bâtit une ville et la peupla de Parrhasiens, habitants de l’Arcadie. Dans cette ville, consacrée à Cérès d’Eleusis, Cypsélus établit des jeux ou combats de la beauté, dans lesquels toutes les femmes étaient appelées à concourir, sous le nom de chrysophores. La première qui remporta la victoire se nommait Herodice. Depuis leur fondation, ces combats mémorables se renouvelèrent avec éclat tous les cinq ans, et les chrysophores, c’est-à-dire porteuses d’or, pour signifier sans doute que la beauté ne saurait se vendre trop cher, venaient en foule se soumettre aux juges qui avaient bien de la peine à garder leur impartialité et leur sang-froid.  (P. L. Jacob, Les Courtisanes de la Grèce d’après les auteurs grecs et latins, Nice, 1872, page 90)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.