choc thermique

Français

Étymologie
Composé du nom choc et de l'adjectif thermique.

Locution nominale

SingulierPluriel
choc thermique chocs thermiques
\ʃɔk tɛʁ.mik\

choc thermique \ʃɔk tɛʁ.mik\ masculin

  1. (Physique) Brusque et important changement de température d'un corps.
    • Ils versaient de la braise sur la pierre pour la chauffer le plus fort possible, puis aussitôt la braise écartée, ils y versaient de l'eau. Il se créait un choc thermique qui fragilisait la surface, qu'on pouvait ensuite peler avec les outils de l'époque. — (Jean-Paul Gremilliet, Une carrière, ch. 40, p. 199 ; L'Atelier de la Mémoire, 2014.)
  2. (Médecine) Stress provoqué sur un être vivant par un brusque changement de température.
    • Un changement d'eau, même partiel, peut être l'occasion d'un choc thermique fatal aux poissons de l'aquarium.

Traductions
  • Allemand : Hitzeschock (de) masculin, Wärmeschock (de) masculin
  • Anglais : thermal shock (en)
  • Espagnol : choque térmico (es) masculin
  • Italien : shock termico (it) masculin
  • Néerlandais : thermische schok (nl) masculin
  • Portugais : choque térmico (pt) masculin
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.