chien de la Serra Estrela

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie

De chien et Serra da Estrela « montagne de l'Étoile », montagne du centre du Portugal.

Locution nominale

chien de la Serra Estrela \Prononciation ?\ masculin

Un chien de la Sera Estrela.

Tête de chien de la Sera Estrela.

(Zoologie) Race de chien molossoïde type chien de montagne du Portugal, aux poils longs ou courts, ressemblant à ceux des chèvres, autrefois chien de berger.

Notes

Peut être utilisé avec une majuscule (Chien de la Serra Estrela) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

berger de la Serra de Aires

Traductions

Allemand : Cão da Serra da Estrela (de)
Anglais : Estrela Mountain dog (en), Portuguese shepherd (en)
Espagnol : cão da Serra da Estrela (es)
Italien : cane da Serra di Estrela (it)

Hyperonymes

(simplifié)

canidés (Canidea)
- chien domestique (Canis familiaris)
  - molossoïde

Voir aussi

Estrela Mountain Dog (sur Wikipedia en anglais)
L’annexe Chiens en français

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.