chercheure

Français

Étymologie

(XXe siècle) Dérivé de chercheur avec le suffixe -eure.

Nom commun

SingulierPluriel
chercheure chercheures
\ʃɛʁ.ʃœʁ\

chercheure \ʃɛʁ.ʃœʁ\ féminin (pour un homme on dit : chercheur)

  1. (Rare) Femme qui se consacre à la recherche scientifique.
    • Il y a lieu aussi de se demander comment notre confort intellectuel peut s’accommoder de l’exigence de scientificité qui doit, de façon permanente, guider notre propre pratique d’enseignante et de chercheure ?  (Aminata Diaw, La recherche féministe francophone : Langue, identités et enjeux, sous la dir. de Fatou Sow, « Silences du politique et paresse de l’Académie. Plaidoyer pour une recherche féministe », Karthala, Paris, 2009, page 59)
    • défendant l’esprit de la langue et les règles qui président à l’enrichissement du vocabulaire, elle rejette un esprit de système qui tend à imposer, parfois contre le vœu des intéressées, des formes telles que professeure, recteure, sapeuse-pompière, auteure, ingénieure, procureure, etc., pour ne rien dire de chercheure, qui sont contraires aux règles ordinaires de dérivation et constituent de véritables barbarismes.  (La féminisation des noms de métiers, fonctions, grades ou titres - Mise au point de l’Académie française sur Académie française, 10 octobre 2014)

Notes

La féminisation des noms de métiers et de fonctions est un sujet débattu dans la francophonie :

L’avis des grammairiens est parfois différent. Grevisse consacre un chapitre à la féminisation dans Maurice Grevisse, Cédrick Fairon, Anne-Catherine Simon, Le Petit Bon usage de la langue française, De Boeck Supérieur, 2018, p. 513.

Synonymes

Quasi-synonymes

Traductions

Références

  • Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (chercheure)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.