charançon

Français

Étymologie
(Date à préciser) : Pihan le tire de l’arabe جاروس, jarous (« insecte dévorateur de blé »)[1] tandis que J.-P. Savignac y voit un mot issu du gaulois *carantionos (« petit cerf »)[2].

Nom commun

SingulierPluriel
charançon charançons
\ʃa.ʁɑ̃.sɔ̃\
Un charançon.

charançon \ʃa.ʁɑ̃.sɔ̃\ masculin

  1. (Agriculture) Genre d’insectes coléoptères, très nombreux en espèces, dont plusieurs rongent les blés et autres grains, dans les greniers.
    • Il leur apprenait à […] chasser les charançons en suspendant partout, aux murs et aux toits, dans les herbages et dans les maisons, de l’orviot en fleur. — (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
    • J’allais chercher le sac contenant les flageolets, il était percé de mille petits trous et il grouillait de charançons. Adieu, beaux rêves de nourritures fastueuses ! Il fallut tout jeter. — (Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 318.)
    • Le charançon du noyau de la mangue, Cryptorhynchus mangiferae, est un ravageur spécifique du manguier, classé sur la liste des insectes de quarantaine. — (Laure De Roffignac, Étude générale sur le charançon du noyau de la mangue Cryptorhynchus mangiferae (Fabricius) (Coleoptera : Curculionidae) dans les vergers de manguiers en Guadeloupe, 2005)

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Voir aussi

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (charançon), mais l’article a pu être modifié depuis.
  1. Antoine-Paulin Pihan, Glossaire des mots français tirés de l'arabe, du persan et du turc, Paris, 1866, pp. 89/90
  2. Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004 ISBN 978-2729115296
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.