chamelle

Français

Étymologie

Féminisation de chameau.

(ca. 1165) chameille. Le mot disparaît à la fin du moyen âge, et est repris au XIX^e siècle. Dans le Dictionnaire de l’Académie Française depuis 1878 (la première édition parut en 1694).

Nom commun

Singulier	Pluriel
chamelle	chamelles
\ʃa.mɛl\

chamelle \ʃa.mɛl\ féminin (équivalent masculin : chameau)

Femelle du chameau.
- Je me rendis avec les chefs militaires aux tentes de Si Saïd, où on nous servit une collation de dattes et de lait de chamelle, une vieille tradition nomade sans doute. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 132)
- Mohamed Hammadi […] est intarissable sur les vertus du lait de chamelle, qui se vend cinq fois plus cher que le lait de vache, qui se conserve bien à la chaleur et dont on peut extraire des principes antidiabétiques. — (Marie Verdier -En Tunisie, on cherche des solutions pour les zones arides – Journal La Croix, page 27, 18 novembre 2015)

Traductions

Allemand : Kamelstute (de) féminin
Anglais : she-camel (en)
Espéranto : kamelino (eo)
Finnois : naaraskameli (fi)
Italien : cammella (it)
Kazakh : інген (kk) ingen
Mongol : ингэ (mn) inge
Néerlandais : kameelkoe (nl) féminin
Nogaï : инъен (*)
Russe : верблюдица (ru) (viérbliouditsa)
Shingazidja : ngamia nce (*)
Swahili : ngamia jike (sw)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chamelle), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.