centena

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

centena féminin

1. Centaine.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

De centenus (« cent »).

centena \Prononciation ?\ féminin

1. Grade de centenier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• centenarii

• centum

• « centena », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Du bas latin centena.

centena [senˈteno̞] (graphie normalisée) féminin

1. Centaine.
2. Subdivision administrative utilisée en Limousin à l’époque mérovingienne.
3. (Marine) Partie d’un bateau de pêche.

• 1 : centenada

centena [senˈteno̞] (graphie normalisée) féminin

1. Centaine, brin de fil par lequel tous les fils d’un écheveau sont liés ensemble.
2. Chef de maison, celui qui gouverne.
   • Aquí non i a cap ni centena

     cela n’a ni queue ni tête

   • pèrdre la centena

     perdre le fil de son discours

   • tròba pas la centena

     il ne peut trouver le nœud, il ne peut résoudre la question

   • aver bona centena

     avoir du jugement

   • fòra de centena

     hors de sens

   • tenir centena

     être discret, réservé, écouter en silence

   • coifa a centena

     coiffe qu’on attache sous le menton

• 1 : capiura
• 2 : cap d’ostal, govèrn

• Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
• Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011
• France (Béarn) : écouter « centena »

• Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002 → consulter cet ouvrage