casernet

Français

Étymologie

Probablement de l’occitan quasernet.

Nom commun

Singulier	Pluriel
casernet	casernets
\ka.zɛʁ.nɛ\

casernet \ka.zɛʁ.nɛ\ masculin

(Vieilli) (Marine) (Désuet) Registre pour les maîtres. Journal de bord.
- Ils relèvent le nom des absents sur leur cahier appelé «casernet» dans la marine. — (Christian Épin, Les ouvriers des arsenaux de la marine sous Napoléon: vivre et survivre en travaillant pour l’État, 1907)

Variantes orthographiques

cazernet

Traductions

Références

Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Occitan

Nom commun


Singulier	Pluriel
casernet [kazeɾˈnet]	casernets [kazeɾˈnets]

casernet [kazeɾˈnet] (graphie normalisée) masculin

Variante orthographique de quasernet.

Notes

Pour des motifs étymologiques, cette forme est rejetée par le Conseil de la langue occitane, qui préconise l’emploi de l’orthographe quasernet.

Références

Frédéric Mistral, Lou Tresor dóu Félibrige ou Dictionnaire provençal-français embrassant les divers dialectes de la langue d’oc moderne, 1879
Josiana Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.