cartaginés

Voir aussi : cartaginès

Espagnol

Étymologie
Du latin Carthaginiensis.

Adjectif

Genre Singulier Pluriel
Masculin cartaginés
\kar.ta.xi.ˈnes\		 cartagineses
\kar.ta.xi.ˈne.ses\
Féminin cartaginesa
\kar.ta.xi.ˈne.sa\		 cartaginesas
\kar.ta.xi.ˈne.sas\

cartaginés \kar.ta.xi.ˈnes\

  1. carthaginois
    • Fue el principio del fin del dominio cartaginés sobre la Península Ibérica. — (José Manuel Nieves, « El principio del fin de Cartago fue en Santo Tomé (Jaén) », ABC.es, 8 avril 2014)
      Ce fut le début de la fin du règne carthaginois sur la Péninsule ibérique.

Nom commun

Genre Singulier Pluriel
Masculin cartaginés
\kar.ta.xi.ˈnes\		 cartagineses
\kar.ta.xi.ˈne.ses\
Féminin cartaginesa
\kar.ta.xi.ˈne.sa\		 cartaginesas
\kar.ta.xi.ˈne.sas\

cartaginés \kar.ta.xi.ˈnes\ masculin (équivalent féminin : cartaginesa)

  1. Carthaginois
    • El ataque de los elefantes procura una ventaja inicial a los cartagineses pero les lastra la borrachera de sus galos. — (Jacinto Antón, « El hermano de Aníbal pierde la cabeza », El País.com, 18 juillet 2015)
      L’attaque des éléphants donne un avantage initial aux Carthaginois, mais l’ivresse de leurs Gaulois les entrave.

Occitan
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
Du latin Carthaginiensis.

Adjectif

Nombre Singulier Pluriel
Masculin cartaginés
[kaɾtad͡ʒiˈnes]		 cartagineses
[kaɾtad͡ʒiˈnezes]
Féminin cartaginesa
[kaɾtad͡ʒiˈnezo̞]		 cartaginesas
[kaɾtad͡ʒiˈnezo̞s]

cartaginés [kaɾtad͡ʒiˈnes] (graphie normalisée)

  1. Carthaginois.

Vocabulaire apparenté par le sens
  • punic

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.