carousel

Anglais

Étymologie
(Date à préciser) De l’italien carosello.

Nom commun

SingulierPluriel
carousel
\ˌkæɹ.ə.ˈsɛl\
ou \ˌkæɹ.ə.ˈzɛl\		 carousels
\ˌkæɹ.ə.ˈsɛlz\
ou \ˌkæɹ.ə.ˈzɛlz\
Carousel (1)

carousel\ˌkæɹ.ə.ˈzɛl\[1],[2],[3],[4] ou \ˌkæɹ.ə.ˈsɛl\[5] La prononciation pourtant fréquente \ˌkæɹ.ə.ˈsɛl\ est considérée comme fautive. Le bonne prononciation est \ˌkæɹ.ə.ˈzɛl\.[6],[7],[8]

  1. Manège, carrousel.
  2. (Baggage carousel) Tapis roulant desservant les bagages dans les aéroports.

Variantes orthographiques

Synonymes

Prononciation
  • (États-Unis) \ˈkɛ.ɹə.sɛl\
  • (Royaume-Uni) \ˈkæ.ɹə.sɛl\

Vocabulaire apparenté par le sens

Voir aussi
  • carousel sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références
  1. CNRTL (l'Académie française), carrousel, consulté le 19/07/2018
  2. Larousse, carrousel : difficulté, consulté le 19/07/2018
  3. Victor Hugo, Oeuvres, Volume 2, 1837
  4. Dicocitations.com, carrousel, consulté le 19/07/2018
  5. Forvo.com, carrousel, consulté le 19/07/2018
  6. Charles Thurot, De la prononciation française depuis le commencement du xvie siècle, Imprimerie nationale, 1883
  7. Jean-Joseph JULAUD, Le français sans fautes pour les Nuls grand format, edi8, 7 sept. 2017
  8. Académie Française, Dire, ne pas dire, Philippe Rey, 2016
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.