caracole
: caracolé
Français
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
caracole | caracoles |
\ka.ʁa.kɔl\ |
caracole \ka.ʁa.kɔl\ féminin
- (Équitation) Mouvement en rond, ou en demi-cercle, qu’un cavalier fait exécuter à sa monture, en changeant quelquefois de main.
- Faire une caracole.
- (Figuré) — L’avion revient vers nous, plane un moment sur nos têtes, glisse, remonte et, dans une dernière caracole, pique vers son hangar. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.203-204)
- (Équitation) Mouvement de tous les cavaliers d’un même escadron, quand il tourne en même temps sur sa droite ou sur sa gauche.
- (Régionalisme) (Ardennes, Wallonie) Escargot.
- Quoi que les grives ont à voir avec la culture, je m’étonne bien ! Pour trois-quatre vers par ci, par là, une douzaine de caracoles et de limaces! — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Dérivés
- en caracole : (architecture) en colimaçon.
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe caracoler | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je caracole |
il/elle/on caracole | ||
Subjonctif | Présent | que je caracole |
qu’il/elle/on caracole | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) caracole |
caracole \ka.ʁa.kɔl\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de caracoler.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de caracoler.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de caracoler.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de caracoler.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de caracoler.
Références
- Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (caracole)
- « caracole », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
Wallon
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Références
- Charles Marie Joseph Grandgagnage, Dictionnaire étymologique de la langue wallonne, V.1, 1845, p.100
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.