capuche

Français

Étymologie

→ voir cape et -uche.

Nom commun

Singulier	Pluriel
capuche	capuches
\ka.pyʃ\

capuche \ka.pyʃ\ féminin

Pièce de vêtement jouant le rôle d'un chapeau en protégeant la tête de celui qui le porte.
- S’il pleut, n'oublie pas de mettre ta capuche.
- Un homme recouvert sous un épais manteau d'hiver, la tête enfouie dans sa capuche. — (Lynda Dion, Monstera deliciosa, Hamac, 2015, p. 33.)

Apparentés étymologiques

capuchon

Dérivés

capuche de moine, aconit napel

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Allemand : Kapuze (de)
Anglais : hood (en)
Catalan : caputxa (ca) féminin
Chinois : 风帽 (zh) (風帽) fēngmào
Espagnol : capucha (es) féminin
Espéranto : kapuĉo (eo)
Inuktitut : ᓇᓴᖅ (iu) nasaq
Italien : cappuccio (it) masculin
Japonais : フード (ja) fūdo
Portugais : capuz (pt)
Suédois : huva (sv)
Tchèque : kapuce (cs)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.