capitainesse

(Siècle à préciser) Composé de capitaine et -esse → voir navire amiral pour l’adjectif.

capitainesse \ka.pi.tɛ.nɛs\ féminin

1. (Marine) (Désuet) Commandé par un capitaine.
   • Sa galere capitainesse fut arrestée par un remora. — (Michel de Montaigne, Essais)

capitainesse \ka.pi.tɛ.nɛs\ féminin

1. (Désuet) Épouse d’un capitaine.
   • Qui se refuserait à une dépense d’un millier de roubles, quand il s’agit d’empêcher que, dans la ville, il ne soit dit que la capitainesse, la doctoresse, la pharmacienne, la négociante, la popesse avait une plus belle robe ? — (Nicolas Gogol, les Âmes mortes, tome I, chant 8 (« Le bal du gouverneur »), page 267 ; traduction d’Ernest Charrière, 1859)

• « capitainesse », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage