canisse

Français

Étymologie

(Nom 1) → voir cannisse.
(Nom 2) Déformation de l’anglais canister.

Nom commun 1

SingulierPluriel
canisse canisses
\ka.nis\

canisse \ka.nis\ masculin

  1. Variante orthographique de cannisse.
    • On emploie pour l’emmagasinement des cocons, des tiroirs dont le fond est constitué par un grillage métallique, désignés sous le nom de canisses ou claies.  (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1re partie : Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)

Nom commun 2

SingulierPluriel
canisse canisses
\ka.nis\

canisse \ka.nis\ féminin

  1. (Québec) (Populaire) Bidon (par exemple à lait) ; poire (à poudre)[1].
    • Une canisse de jus de raisin.
    • Les trois comparses jouaient discrètement avec une canisse d’essence et du feu, comme le raconte l’un des voisins […]  (Emmanuelle Corriveau, Journal de Montréal, « GRAND BRÛLÉ À GRANBY : La communauté se mobilise », Montréal, 18 août 2012)
    • Bonjour, docteur, que je lui dis, vous voilà avec votre fusil à pierre, votre canisse à poudre et tout le bazar; venez vous à la chasse?  (Une malice, éditeur Le courrier de Saint-Hyacinthe, Saint-Hyacinthe, Québec, Canada, 23 février 1918)

Prononciation

  • \ka.nis\

Homophones

Références

  1. Étienne Blanchard, Dictionnaire de bon langage, Beauchemin, Montréal, Canada, 1915
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.