candy

De l’anglais candy, du marathe खंडी, khaṇḍī, du sanskrit खण्डन, khaṇḍ.

candy \kɑ̃.di\ masculin

1. (Métrologie) (Désuet)
   • CANDY, Candi, Candit, Candil, Kandil, Kandy. Nom d’un poids et d’une mesure de capacité, en usage dans les Indes orientales. C’est l’équivalent du bahar. Voyez ce mot.
     Achem, île Sumatra. Le candil ou bahar = 200 cattis
     Ahmednuggur, province Aurengabad. Le candy, poids commercial usité aussi à Ankola, etc., = 6 ⅔ pullah = 20 maunds = 800 seers = 12800 chittacks
     Le candy, mesure de capacité pour matières sèches, = 8 pullah = 20 maunds = 240 pylees = 480 adholees = 960 seers = 3840 paos = 69120 tanks
     […]
     Travancore. Le candy, d’après lequel le circar (gouvernement) reçoit le poivre des habitants, = 1 ½ bauram = 30 toolams = 600 pootoors, rautuls ou livres
     Le candy, auquel se vend le poivre du circar, = 20 maunds = 500 pootoors ou rautuls.
     Le candy pour l’huile se divise en 30 choradany ou 337 ½ dungally et contient, d’après Kelly, 8 13/64 gallons ou 37.27 litres, ce qui est vraisemblablement une erreur, car le candy est ordinairement une mesure de grande capacité.
     Le kole cube, employé à Travancore et Cochin pour le bois de charpente, s’appelle aussi candy. Voyez Kole. — (Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures, anciens et modernes, M. Hayez, Bruxelles, 1840)

• candi
• candil
• candit
• kandil
• kandy

• bahar

(XIII^e siècle)[1] De l’ancien français candi[1].

candy

1. Bonbon.

• eye-candy

candy

1. (Cuisine) Candir.

• États-Unis : écouter « candy [ˈkæn.di] »