caleux

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin caleux
\ka.lø\
Féminin caleuse
\ka.løz\		 caleuses
\ka.løz\

caleux \ka.lø\

  1. (Patois normand) Fainéant, paresseux [1].
    • Il faut, entendez-vous, jeune homme, il faut travailler plus que cela. J’arrive à vous soupçonner d’être légèrement caleux. — (Flaubert à Maupassant, 15 août 1878)
    • Allons, caleux ! Fa ! Outre !!! — (Flaubert, À Jules Duplan, mai 1857, dans Correspondance : Nouvelle Édition augmentée, Arvensa éditions, page 851)

Traductions

Voir aussi
  • Eugène Robin, Dictionnaire du patois normand en usage dans le département de l’Eure, 1882, pp. 87 (entrée CALEUX) et 336 (entrée RAIDE, RUDE)
  • TLFi (caleuse)

Références
  1. Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, 1887, p. {{{p}}} → [version en ligne]
  2. Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, 1887, p. {{{p}}} → [version en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.