calendrier de l’Avent

Français

Composé de calendrier, de, l’ et Avent.

Singulier	Pluriel
calendrier de l’Avent	calendriers de l’Avent
\ka.lɑ̃d.ʁi.je də l‿a.vɑ̃\

calendrier de l’Avent masculin

(Christianisme) Boite contenant 24 fenêtres prédécoupées, à ouvrir une par une entre le premier et le 24 décembre, pour découvrir un cadeau (généralement un chocolat décoré) permettant de faire patienter les enfants jusqu’à Noël.

Allemand : Adventskalender (de) masculin
Anglais : Advent calendar (en)
Catalan : calendari d’advent (ca) masculin
Danois : julekalender (da)
Espagnol : calendario de adviento (es) masculin
Espéranto : adventkalendaro (eo)
Finnois : joulukalenteri (fi)
Francique ripuaire : Azvenzkaländer (*)
Grec : Χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο (el) Khristuyenniátiko imerolóyio neutre
Italien : calendario dell’avvento (it) masculin
Japonais : アドベントカード (ja) Adobentokādo
Néerlandais : adventskalender (nl) masculin
Norvégien : adventskalender (no)
Norvégien (nynorsk) : adventskalender (no)
Polonais : kalendarz adwentowy (pl)
Portugais : calendário do Advento (pt) masculin
Russe : Рождественский календарь (ru) Rojdestveskiï kalendar’ masculin
Suédois : adventskalender (sv)
Tchèque : adventní kalendář (cs)
Ukrainien : Різдвяний календар (uk) Risdvianyï kalendar
Vietnamien : lịch mùa Vọng (vi)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.