cadran solaire

Français

Étymologie

Composé de cadran et de solaire.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
cadran solaire	cadrans solaires
\ka.dʁɑ̃.sɔ.lɛʁ\

Cadran solaire à Saint-Rémy de Provence

cadran solaire \ka.dʁɑ̃ sɔ.lɛʁ\ masculin

(Horlogerie) (Astronomie) Instrument servant à mesurer le temps grâce à l’ombre d’un style projetée par le Soleil sur une surface plane.

Vocabulaire apparenté par le sens

cadran lunaire

Traductions

Allemand : Sonnenuhr (de)
Anglais : sundial (en)
Basque : eguzki erloju (eu)
Breton : eurier-heol (br)
Bulgare : слънчев часовник (bg) slănčev časovnik
Catalan : rellotge de sol (ca)
Chinois : 日晷 (zh) rìguǐ
Coréen : 해시계 (ko) haesigye
Croate : sunčani sat (hr)
Danois : solur (da)
Espagnol : reloj de sol (es)
Espéranto : sunhorloĝo (eo)
Estonien : päikesekell (et)
Finnois : aurinkokello (fi)
Galicien : reloxo de sol (gl) masculin
Grec : ηλιακό ρολόι (el) iliakó rolí
Grec ancien : σκιοθήρης (*) skiothêrês
Hongrois : napóra (hu)
Italien : meridiana (it)
Japonais : 日時計 (ja) hidokei
Latin : sciotherum (la)
Letton : saules pulkstenis (lv)
Lituanien : saulės laikrodis (lt)
Macédonien : сончев часовник (mk) sončev časovnik
Néerlandais : zonnewijzer (nl)
Norvégien : solur (no)
Polonais : zegar słoneczny (pl)
Portugais : relógio de sol (pt)
Roumain : ceas solar (ro)
Russe : солнечные часы (ru) sólnečnye časý
Serbe : сунчани часовник (sr), sunčani časovnik (sr)
Slovaque : slnečné hodiny (sk)
Slovène : sončna ura (sl)
Suédois : solur (sv)
Tchèque : sluneční hodiny (cs)
Turc : güneş saati (tr)
Ukrainien : сонячний годинник (uk) sónjačnyj hodýnnyk

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « cadran solaire [Prononciation ?] »

Voir aussi

cadran solaire sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.