bétonneur

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De béton et bétonner.

Nom commun

SingulierPluriel
bétonneur bétonneurs
\be.tɔ.nœʁ\

bétonneur \be.tɔ.nœʁ\ masculin (équivalent féminin : bétonneuse)

  1. Ouvrier qui fabrique du béton, qui coule du béton.
    • En 1956, il part pour la centrale sibérienne d’Irkoutsk où il s'engage comme bétonneur afin de partager la vie des ouvriers.  (La Nouvelle critique : revue du marxisme militant, Numéros 113 à 116 ; Numéros 118 à 119 ; Numéro 121, 1960)
  2. (Péjoratif) Partisan de la construction, opposant à la nature.
    • À tort ou à raison, je vis dans ce clivage naturel, quoique manichéen, le partage spontané de l’humanité en deux, dès l’enfance ; d’un côté, les gens inoffensifs, de bonne compagnie, un tantinet négligents, mais dotés d’imagination, donc capables de savourer les simples beautés et les nobles vicissitudes de la vie de nature, et, de l’autre, les gens dangereux, les futurs savants, ingénieurs, techniciens, bétonneurs, pollueurs et autres déménageurs, défigureurs et empoisonneurs de la planète.  (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 227)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.