bémoliser

Dérivé de bémol avec le suffixe -iser.

Une note bémolisée. (1)

bémoliser \be.mɔ.li.ze\ transitif direct 1^er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se bémoliser)

1. (Musique) Marquer une note d’un bémol.
2. (Figuré) Adoucir.
   • Sarah poitrinaire devint plus intéressante que jamais. Des romances la pleurèrent, avec des larmes discrètes mais bémolisées. — (Marie Colombier, Les Mémoires de Sarah Barnum, 1883)
   • Mallarmé… de cette voix légèrement calme, que quelqu’un a dit, par moments, se bémoliser d’ironie, confesse qu’à l’heure présente, « il regarde un poème comme un mystère, dont le lecteur doit chercher la clef. » — (Edmond de Goncourt, Journal, 1897)
   • La mauve agitation des flots que charme et bémolise le clair de lune. — (Marcel Proust, Du côté de chez Swann, deuxième partie, Éditions Flammarion, coll. Garnier-Flammarion, Paris, 1987, page 326)