bushido

Français

Étymologie

Du japonais 武士道, bushidō (« voie du guerrier »).

Nom commun

Invariable
bushido \bu.ʃi.do\

bushido \bu.ʃi.do\ masculin

(Militaire) Code de conduite des samouraïs.
- Sept grandes vertus confucéennes sont associées au bushido : la droiture, le courage, la bienveillance, la politesse, la sincérité, l’honneur, la loyauté.
- L’auteur précise que le « bushido » s’inspire du bouddhisme, du confucianisme, du shintoïsme et du zen. — (Marc Delplanque, Le Japon résigné : La non-résistance au changement fait sa force, 2009)

Traductions

Code

Chinois : 武士道 (zh) (武士道) wǔshìdào
Coréen : 무사도 (ko) (武士道) musado
Japonais : 武士道 (ja) bushidō
Russe : бусидо (ru) busido neutre
Thaï : บูชิโด (th) būchido
Vietnamien : võ sĩ đạo (vi) (武士道)

Voir aussi

bushido sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.