burger

Voir aussi : Burger, Bürger, -burger

Français

Étymologie

Par aphérèse de hamburger.

Nom commun

Singulier	Pluriel
burger	burgers
\bœʁ.ɡœʁ\

burger \bœʁ.ɡœʁ\ masculin

(Familier) (Anglicisme) Hamburger.
- Elle commande des doubles gin tonic et des burgers avec des frites, même si je ne suis pas capable de manger quoi que ce soit. — (Nicola Doherty, Métro, boulot, paréo, traduit de l'anglais par Julie Lopez, Milady Romance, 2013, chap.32)
- Paul Chantler, qui a créé, au début des années 90, l'enseigne parisienne FrogPubs […], dans lesquels il est possible de goûter les bières Frog Beer, la production maison, et de manger d'excellents burgers et autres snacks d'inspiration nord-américaine. — (Olivier Bompas, On pousse et ça mousse !, Le Point, 9 avril 2015, n°2222, p.132)

Hyperonymes

nourriture
- sandwich

Verbe

burger \byʁ.ʒe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

(Histoire de la verrerie) Produire une ébullition du verre en fusion, en y plongeant des baguettes de bois vert.

Dérivés

burgeage

Prononciation

nom commun :
- France : [bœʁ.ɡœʁ]
- Québec : [bɚ.ɡɚ]
verbe : \byʁ.ʒe\

Références

Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827

Voir aussi

burger sur l’encyclopédie Wikipédia

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

burger \Prononciation ?\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Heurter, frapper.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Saccager, piller.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

burguer, bruger

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Afrikaans

Étymologie

Mot dérivé de burg avec le suffixe -er.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	burger	burgers
Diminutif	burgertjie	burgertjies

burger

Citoyen.
Bourgeois.

Néerlandais

Étymologie

Mot dérivé de burg avec le suffixe -er.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	burger	burgers
Diminutif	burgertje	burgertjes

burger \bʏɾ.ɣœɾ\ masculin

(Histoire) Bourgeois.
Citoyen (ou citoyenne), habitant, administré.
- burgers en boeren.
  citadins et paysans.
- (Figuré) dat geeft de burger moed.
  voilà qui donne du cœur au ventre.
Civil.
- in burger.
  en civil.
- burgers en militairen.
  militaires et civils.
Hamburger.

Synonymes

habitant

Dérivés

berenburger
biefburger
buitenburger
burgerbaan
burgerbestaan
burgerbevolking
burgerbeweging
burgerbuddy
burgerdeugd
burgerdienst
burgerdocent
burgerdochter
burgerdoel
burgeres
burgerfatsoen
burgerforum
burgerheer
burgerhuis
burgerij
burgerinitiatief
burgerjongen
burgerjournalistiek
burgerjuffrouw
burgerkind
burgerkleding
burgerkoning
burgerkost
burgerkrijg
burgerkring
burgerkroon
burgerlijk
burgerluchtvaart
burgerlul
burgermaatschappij
burgerman
burgermannetje
burgermeisje
burgermilitie
burgermoed
burgermoeder
burgermoraal
burgeroorlog
burgerpak
burgerparticipatie
burgerplatform
burgerplicht
burgerpot
burgerpraktijk
burgerpresident
burgerraadslid
burgerrecht
burgerrechter
burgerregering
burgerschaar
burgerschap
burgerschool
burgerservice
burgerservicenummer
burgerslachtoffer
burgerstaat
burgerstand
burgersvergelijking
burgertrouw
burgertrut
burgertwist
burgervader
burgervrouw
burgerwacht
burgerwachter
burgerweeshuis
burgerwerk
burgerwoning
burgerzaal
burgerzaken
burgerzin
burgerzoon
cheeseburger
coburger
eerste burger
ereburger
groenteburger
grootburger
hogereburgerschool
kaasburger
kleinburger
medeburger
miniburger
oldenburger
sambalburger
staatsburger
stadsburger
vegaburger
visburger
vrijburger
wereldburger

Prononciation

Pays-Bas : écouter « burger [bʏɾ.ɣœɾ] »

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.