boîte à meuh

Voir aussi : boite à meuh

Français

Étymologie
De boîte et de meuh

Locution nominale

SingulierPluriel
boîte à meuh boîtes à meuh
\bwa.t‿a mø\
Une boîte à meuh

boîte à meuh \bwa.t‿a mø\ féminin

  1. Boîte qui, lorsqu’elle est retournée puis remise dans le bon sens, produit le son « meuh ».
    • Qui ne connaît pas la boîte à meuh ? Pour simuler ce vieux jouet qui connaît un regain de popularité, les auteurs de boîtes à meuh ont exploité la fonction qui, dans l’iPhone, détecte le changement de sens de l'appareil. — (Edward C. Baig & ‎Bob Levitus, iPhone 4S et 5, édition iOS 6 : Pour les Nuls, traduction Bernard Jolivalt, Éditions First-Gründ, 2013)
    • Plus une boîte à meuh avec laquelle j'avais fait rire tout le monde en la retournant indéfiniment. Ce que font toujours les gosses avec les trucs drôles, n'ayant de cesse de tuer leur pouvoir hilarant. — (C. J. Skuse, Mauvais plans, Gallimard, 2011)

Variantes orthographiques

Synonymes
  • boîte à vache

Traductions
  • Allemand : Kuhdose (de) féminin, Muhdose (de) féminin
  • Anglais : moo box (en)

Prononciation
  • France (Toulouse) : écouter « boîte à meuh »

Voir aussi
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.