bouzkachi
Français
 |
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »). |
Étymologie
- un mot persan composé des mots boz (la « chèvre ») et kachi (la « traction »), soit le « jeu de l'attrape-chèvre »)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bouzkachi | bouzkachis |
| \Prononciation ?\ | |
bouzkachi \Prononciation ?\ masculin
Un bouzkachi.
Un bouzkachi.
- (Équitation) Un sport équestre collectif afghan dans lequel une carcasse décapitée d’une chèvre (ou d'un mouton ou d'un veau), lancée sur le sol au milieu du cercle des cavaliers, doit être déposée dans une zone déterminée.
- Et il y a surtout Joseph Kessel et ses Cavaliers. Dans ce récit d'un romantisme cruel, l'écrivain met en scène les chevauchées du bouzkachi et ses tchapandoz, ses jouers. Le bouzkachi, dont la traduction approximative est « saisir la chèvre », se pratique à cheval avec une carcasse de… veau. — (Ariane Quentier, Afghanistan : au cœur du chaos, chapitre 1, 2009, Éditions Denoël)
Apparentés étymologiques
Vocabulaire apparenté par le sens
- oulak (sport équestre kirghiz)
- tchopendoz (un jouer de bouzkachi)
Traductions
Hyperonymes
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2019
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.