boutasse

(Nom commun 1) (1797) Dérivé du francoprovençal botta (« cuve ») avec le suffixe -asse.

boutasse \bu.tas\ féminin

Une boutasse (citerne à ciel ouvert) à Saint-Genis-les-Ollières

1. (Lyonnais) (Rhône-Alpes) Pièce d’eau, mare.
   • Boutasse, lieu où l’on amasse l’eau pour nourrir le poisson ; dites, « mare », s. f. — (Ètienne Molard, Dictionnaire du mauvais langage, A. Beaumont, Lyon, 1797, page 31)
   • On avait, de ci de là, de petites boutasses où l’eau tiédissait au soleil ; et c’était pas mauvais, vous savez, parce que les plantes n’aiment guère l’eau froide. on y plongeait, avec des glouglous rafraîchissants, ses deux arrosoirs à pomme, et on versait à boire à la ronde, à chacun selon sa soif. — (Albert Déchelette, L’amateur de jardins, Journal de Roanne, 06/07/1924, page 1)
   • Pour commencer, on va curer une boutasse. — (Bernard Clavel, Malataverne, Robert Lafont, 1960, première partie, chapitre 2)
   • Chaque jour, l’été dernier, c’était la corvée d'arrosage au verger, derrière l’école, là où le Tonton a pêché le poisson rouge. Il y a une pompe à bras, fixée sur la boutasse. La boutasse, c’est un grand trou d’eau souvent verte, avec des grenouilles, et aussi feu le poisson rouge. — (Maurice Brach, Temps libres..., L’Harmattan, 2018, page 38)

• oiseau de boutasse (crapaud, désuet)

boutasse \bu.tas\ masculin

1. (Marine) (Désuet) Bordage en chêne qui recouvre les bacalas.

boutasse \bu.tas\

1. Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif du verbe bouter.

• France (Lyon) : écouter « boutasse [Prononciation ?] »

• « boutasse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
• Collectif, sous la direction de Claudine Fréchet, Dictionnaire des régionalismes de Rhône-Alpes, Honoré Champion, 2015, page 216
• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (boutasse)