bouquiniste

Français

Étymologie
(1752) De bouquin avec le suffixe -iste.

Nom commun

SingulierPluriel
Masculin
et féminin		 bouquiniste bouquinistes
\bu.ki.nist\
L’étal d’un bouquiniste.

bouquiniste \bu.ki.nist\ masculin et féminin identiques

  1. (Bibliothéconomie) Celui, celle qui achète des vieux livres pour les revendre.
    • Il est impossible, pour un Parisien, de résister au désir de feuilleter de vieux ouvrages étalés par un bouquiniste. — (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Angélique, 1854)
    • Les bouquinistes des quais fermaient leurs boîtes. — (Louis-Ferdinand Céline [Louis Ferdinand Destouches], Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932)
    • Les bouquinistes déposent leurs boîtes sur le parapet. Ces braves marchands d’esprit, qui vivent sans cesse dehors, la blouse au vent, sont si bien travaillés par l’air, les pluies, les gelées, les neiges, les brouillards et le grand soleil, qu’ils finissent par ressembler aux vieilles statues des cathédrales. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 159.)

Apparentés étymologiques

Traductions
  • Allemand : Antiquariat (de) neutre
  • Anglais : used bookstore (en), antique bookstore (en)
  • Breton : marc’hadour-kozh-levrioù (br), stal levrioù kozh (br)
  • Chinois : 旧书商 (zh) (舊書商) jiùshū shāng
  • Danois : antikvarboghandler (da)
  • Espagnol : buquinista (es) masculin, librero de viejo (es)
  • Espéranto : libretisto (eo)
  • Ido : librachisto (io)
  • Italien : venditore di libri usati (it), bancarella di libri usati (it)
  • Japonais : 古本屋 (ja) furuhon’ya, 古書店 (ja) koshoten
  • Polonais : bukinista (pl) masculin
  • Russe : букинист (ru) boukinist masculin
  • Tsolyáni : korunúrkoi (*)
  • Vietnamien : người bán sách cũ (vi)

Prononciation
  • France (Occitanie) : écouter « bouquiniste »
  • France (Lyon) : écouter « bouquiniste »

Voir aussi

Références
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouquiniste), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.