bostangi

Français

Étymologie
Du turc bostancı dérivé de bostan (« jardin ») avec le suffixe -cı, Littré[1] traduit le mot par « jardinier du sérail » mais voir, en français, le lien sémantique entre garde et jardin.

Nom commun

SingulierPluriel
bostangi bostangis
\bɔs.tɑ̃.ʒi\

bostangi \bɔs.tɑ̃.ʒi\ masculin

  1. (Histoire) Garde impérial ottoman.
    • Bostangi-bachi, chef des bostangis.
    • BOSTANGIS, s. m. (Hist. mod.) classe des azamoglans ou valets du serrail, occupés aux jardins du grand-seigneur. Quelques-uns cependant sont élevés à un degré plus haut, & occupés aux messages ou commissions du sultan ; c’est pourquoi on les nomme hassakis ou chassakis, c’est-à-dire messagers du roi. — (L’Encyclopédie, 1751)

Traductions

Références
  1. « bostangi », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.