borsalino

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De l'italien borsalino, du patronyme du créateur de la maison qui le fabrique.

Nom commun

SingulierPluriel
borsalino borsalinos
\bɔʁ.sa.li.no\

borsalino \bɔʁ.sa.li.no\ masculin

  1. (Habillement) Chapeau mou en feutre.
    • Nizan était le plus obsédé : parfois, en pleine veille, il se voyait cadavre ; il se levait, les yeux grouillants de vers, prenait en tâtonnant son Borsalino à coiffe ronde, disparaissait ; on le retrouvait le surlendemain, saoul, avec des inconnus.  (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 165.)
    • De Georges, il dirait qu'il ressemble à un Italo-Mafioso-Sans-Flingue, mâtiné d'un relent de touriste sur les bords du Nil : avec cette chaleur, en pleine nuit, il porte sur le crâne, de guingois, un Borsalino beige, une chemise à pois blancs sur fond noir qui zigzague au bombé de l'estomac, […].  (Leïla Rezzoug, Douces errances, p.45, L'Harmattan, 1992)
    • un sosie de Lenny Kravitz, borsalino enfoncé sur l'œil, une liane brune déjà passablement imbibée qui danse seule sur la piste.  (Paris dort-il ?, LePoint.fr, 29 Apr 2010)

Traductions

Voir aussi

Italien

Étymologie

Du nom de la marque italienne Borsalino.

Nom commun

Invariable
borsalino
\bor.sa.ˈli.no\

borsalino \bor.sa.ˈli.no\ masculin invariable

  1. Borsalino.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.