bon coup

Français

Étymologie
Composé de bon et de coup.

Locution nominale

SingulierPluriel
bon coup bons coups
\bɔ̃ ku\

bon coup masculin

  1. Affaire intéressante.
    • Et il y en eut, des bons coups ! L'argent disponible, l’argent qui coule à flots, ça donne fatalement le tournis. — (Zoubir Souissi, La tête des orphelins, Casbah éditions, 2006, p. 68)
    • Le plus souvent la politique est perçue par les acteurs des médias comme une espèce de jeu de compétition où il y a des gagnants et des perdants, actuels ou éventuels, des bons coups et des mauvais coups. — (Dominique Wolton, Communication et politique, CNRS éditions, 1995, p. 100)
  2. (Vulgaire) Personne sexuellement performante.
    • Abandonné au milieu du gazon, un verre de champagne à la main, je me plonge dans mes pensées : Qu'est-ce qu'un bon coup ? C'est avant tout une réputation que les femmes vous font, une idée qu'elles ont de vous entre elles. — (Catherine Laborde & ‎Thomas Stern, Si tu ne m'aimes pas, je t'aime, Flammarion, 2010, chap. 5)

Synonymes
Pour l'étalon

Traductions
Affaire intéressante (1)
(vulgaire) Personne sexuellement performante (2)
  • Anglais : good lay (en), great lay (en)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.