biélorussiser

Français

Étymologie

De biélorusse, avec le suffixe -iser.

Verbe

biélorussiser \bje.lo.ʁy.si.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère biélorusse à.
    • Il ne fallait donc pas « biélorussiser » le nom de l'académie dans les titres uniquement russes, comme, n° 109 : Doklady akademii navuk Belaruskaj SSR (au lieu de : « Doklady akademii nauk BSSR »), non plus qu'aux n°s 810, 838, 847.  (site www.enssib.fr)
    • Les tentatives des historiens nationalistes de donner une importance particulière aux principautés qui ont existé sur les terres biélorusses aux Xème-XIIème siècles, de « biélorussiser » le G.D.L., de présenter la situation des terres biélorusses au sein de l’Empire russe comme une oppression sont ridicules pour Y. Trechtchenok.  (Anna Zadora, Construction d’une identité nationale biélorusse au prisme du système éducatif, thèse de doctorat, université de Strasbourg)

Synonymes

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.