bergeronnette printanière

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
De bergeronnette et printanier, « du printemps ».

Locution nominale

SingulierPluriel
bergeronnette printanière bergeronnettes printanières
\bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt pʁɛ̃.ta.njɛʁ\

bergeronnette printanière \bɛʁ.ʒə.ʁɔ.nɛt pʁɛ̃.ta.njɛʁ\ féminin

Une bergeronnette printanière.
  1. (Ornithologie) Espèce d’oiseau, bergeronnette de l’Ancien et du Nouveau Monde, au plumage nuptial olive sur le dos et jaune sur le ventre.
    • La bergeronnette printanière bénéficie d’une protection totale sur le territoire français.
    • Un peu plus aquatique que sa cousine grise, la bergeronnette printanière est une espèce polytypique chez qui l’on compte six sous-espèces bien différenciées. — (Pierre Darmangeat, Oiseaux des bois et des campagnes, 2002)
    • Les Bergeronnettes printanières ne chassent pas à de grandes distances du nid. — (Société romande pour l’'étude et la protection des oiseaux, Nos oiseaux - Volumes 53 à 54, 2006)

Notes
  • Peut être utilisé avec une majuscule (Bergeronnette printanière) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Traductions
  • Conventions internationales : Motacilla flava (wikispecies)
  • Allemand : Schafstelze (de) féminin
  • Anglais : yellow wagtail (en) (bergeronnette jaune)
  • Espagnol : lavandera boyera (es) féminin
  • Espéranto : flava motacilo (eo)
  • Italien : cutrettola (it) féminin
  • Kazakh : сары шақшақай (kk) sarı şaqşaqay
  • Néerlandais : gele kwikstaart (nl)
  • Polonais : pliszka żółta (pl)
  • Portugais : alvéola-amarela (pt)
  • Suédois : gulärla (sv)

Hyperonymes

(simplifié)

Voir aussi

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.