beker

Afrikaans

Étymologie
Du néerlandais beker.

Nom commun

beker \Prononciation ?\

Nombre Singulier Pluriel
Nom beker bekers
Diminutif bekertjie bekertjies
  1. Coupe.

Indonésien

Étymologie
Du néerlandais beker.

Nom commun

beker \Prononciation ?\

  1. Coupe, prix en forme de coupe, remis au vainqueur d'une compétition sportive.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. Réveil-matin.
    Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

Synonymes
coupe

Néerlandais

Étymologie
Du latin bacar, bacarium.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom beker bekers
Diminutif bekertje bekertjes

beker \Prononciation ?\ masculin

  1. (Cuisine) Gobelet, coupe.
    • Uit een beker drinken.
      Boire dans un gobelet.
  2. (Religion) Calice.
  3. (Sport) Coupe.
  4. (Jeux) Cornet.
    • De dobbelstenen schudden in een beker.
      Secouer les dés dans un cornet.

Proverbes et phrases toutes faites
  • tussen beker en lippen kan veel gebeuren (il y a loin de la coupe aux lèvres)

Synonymes
gobelet
calice
  • kelk
  • miskelk
coupe
cornet
  • dobbelbeker

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 100,0 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Papiamento

Étymologie
Du néerlandais beker.

Nom commun

beker \Prononciation ?\

  1. Coupe.

Synonymes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.