batinse

Français

Étymologie
Atténuation du sacre baptême. → voir Annexe:Sacres québécois

Nom commun

SingulierPluriel
batinse batinses
\ba.tɛ̃s\

batinse \ba.tɛ̃s\ féminin

  1. (Québec) Exclamation exprimant la contrariété.
    • Les fonctionnaires du Conseil du trésor: le ratio est trop élevé, trop bas, coupe ici, coupe là. Batinse! – excusez – on va se ramasser où? On va se ramasser où? — (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats de la Commission de l'économie et du travail, 27 août 1998)
    • batinse de batinse! Qui aime pelleter? C’est pire que faire la vaisselle avec son beau-frère chaud au chalet. — (Le Journal de Montréal, 23 mars 2012)
  2. (Picard - Rouchi (Dialecte du Valenciennois)) batinse : bastaing, petit madrier.

Dérivés
  • en batinse

Apparentés étymologiques
  • Annexe:Sacres québécois

Traductions

Voir aussi
  • Annexe:Sacres québécois
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.