balloune

Français

Influence de la prononciation du mot anglais balloon, de même sens.

Singulier	Pluriel
balloune	ballounes
\ba.lun\

balloune \ba.lun\ féminin

(Québec) (Familier) Ballon gonflable, le plus souvent un ballon de baudruche fait d’une matière élastique comme du latex ou du chloroprène.
- Les enfants jouent avec une balloune.
- Ils ont accrochés plein de ballounes aux murs pour son anniversaire.
(Québec) (Familier) Alcootest.
- Souffler dans la balloune : passer un alcootest.
- Péter la balloune : échouer un alcootest.
(Québec) (Familier) Bulle.
- Faire des ballounes avec du savon.
- Gomme balloune : gomme à bulles ; gomme à mâcher avec laquelle il est possible de former des bulles.
(Québec) (Familier) (Figuré) Euphorie.
- Péter la balloune de quelqu’un : troubler la joie de quelqu’un ; être rabat-joie.
- Être parti sur une balloune : être euphorique en raison de l’alcool, être en état d’ébriété.

Traductions manquantes. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.