bakvis

Néerlandais

Étymologie
(1) Composé de la racine du verbe bakken « cuire » et vis « poisson ».
(2) Par analogie de (1): entre petite et grande.

Nom commun 1

Nombre Singulier Pluriel
Nom bakvis bakvissen
Diminutif bakvisje bakvisjes

bakvis masculin

  1. (Rare) un poisson qui est trop petit pour servir tout seul, mais trop grand pour rejeter. Souvent cuit en masse.

Nom commun 2
Nombre Singulier Pluriel
Nom bakvis bakvissen
Diminutif — —

bakvis féminin

  1. (Vieilli) Adolescente.

Anciennes orthographes
  • Avant 1946/47: bakvisch

Taux de reconnaissance
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

  • (Région à préciser) : écouter « bakvis [ˈbɑk.fɪs] »

Références
  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.