baise-en-ville

Français

Étymologie

De baiser, en et ville.

Nom commun

Invariable
baise-en-ville \bɛ.zɑ̃.vil\

baise-en-ville \bɛ.zɑ̃.vil\ masculin invariable

(Populaire) Sac, bagage contenant le nécessaire (brosse à dents, brosse à cheveux…) pour passer une nuit hors de chez soi.
- Un groom me monte mon petit baise-en-ville avec une mine dégoûtée. — (San Antonio, Passez-moi la Joconde, 1954, p. 130)
- Je prends mon baise-en-ville.
  J’me tire à Delta Ville… — (Serge Gainsbourg, Dispatch Box, 1987)
- T’as fouillé mon baise-en-ville
  Ça j’peux pas saquer — (Alain Bashung, S.O.S. Amor, 1984)

Variantes orthographiques

baisenville

Traductions

Allemand : Nuttenköfferchen (de) neutre
Anglais : overnight bag (en)
Espagnol : mariconera (es) féminin

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.