bachelle

Français

Étymologie

Certainement une forme survivante de l’ancien français bachelere ou baiselette, à travers le français régional de Lorraine

Nom commun

Singulier	Pluriel
bachelle	bachelles
\ba.ʃɛl\

bachelle \ba.ʃɛl\ féminin

(Archaïque, orthographe d’avant 1835) Jeune et jolie fille.
- […], il vint des Vieux Marais habiter à Manise comme brigadier, avec sa fille, une belle bachelle de dix-sept ans tout au plus. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)

Variantes

bacelle

Traductions

Ancien français

Étymologie

(Nom 1) De bachelé (« bachelier »), variante de bachelerie.

(Nom 2) De bachoe avec le suffixe -elle, variante de bachole.

Nom commun 1

bachelle \Prononciation ?\ féminin

Terre de rang secondaire.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2

bachelle \Prononciation ?\ féminin

Cuvette, petite auge.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.