açaï

Voir aussi : acai, açaí

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du portugais açaí, lui-même issu du tupi ïwasa’i (« fruit qui pleure »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
açaï	açaïs
\a.saj\

Des açaïs.

açaï \a.saj\ masculin

Fruit du palmier pinot (Euterpe oleracea) qui pousse en Amazonie, rouge pourpre tirant sur le violet, il évoque la myrtille ou le cassis par son aspect et sa taille, le chocolat par son goût.
- Les bienfaits de l’açaï sont réels, mais la petite baie n’est pas la panacée décrite par certains. — (« Açaï, fruit de la mondialisation », Le Monde, 5 mars 2009)

Vocabulaire apparenté par le sens

pinotière

Traductions

Anglais : açai (en), açaí (en), acai (en), acai berry (en)
Coréen : 아사이베리 (ko) asaiberi
Finnois : paranassaipalmu (fi)
Français cadien : açaï (*)
Francoprovençal : açaï (*)
Japonais : アサイー (ja) asaī
Néerlandais : açaí (nl)
Portugais : açaí (pt)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « açaï [a.saj] »
France (Muntzenheim) : écouter « açaï [a.saj] »
Équateur : écouter « açaï [a.sa.i] »
France (Montpouillan) : écouter « açaï [a.t͡saj] »
France (Vosges) : écouter « açaï »

Voir aussi

açaï sur l’encyclopédie Wikipédia

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.