azafata

Espagnol

Étymologie
De azafate (« panier d'osier »), lui-même semblant venir de l'arabe andalou assafáṭ, et celui-ci de l'arabe classique safat (« corbeille »). Vient du fait que la azafata amenait les vêtements et les bijoux sur un azafate à la reine.

Nom commun

Singulier Pluriel
azafata
[a.θa.ˈfa.ta]		 azafatas
[a.θa.ˈfa.tas]

azafata [aθaˈfata], [asaˈfata] féminin

azafata \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

  1. (Espagne) Hôtesse de l’air, jeune femme chargée d'accueillir les passagers d'un avion.
  2. Hôtesse, employée chargée d'accueillir le public pour des occasions diverses.
  3. Dame d’atour, servante de la reine, qui amenait les bijoux et les vêtements à la reine ou bien les récupérait.

Synonymes

Apparentés étymologiques

Prononciation
  • standard péninsulaire : [aθaˈfata]
  • seseo : [asaˈfata]
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.