auloffée

Composé de au-lof et de lof.

auloffée féminin

1. (Marine) Action de venir au lof.
   • On grée un bras, une écoute et un hale-bas, et l’on règle comme pour un monocoque, à ceci près que l’on n'est pas gêné par les coups de gîte à l’aulofée. — (Le Nouveau Cours des Glénans, Le Seuil, 1995, p. 523)
2. (Par extension) Son effet.
3. Modification induite du cap du bateau au lof (par la vague, par la gite, par une variation du vent), parfois non maitrisée, ou non maitrisable, par le barreur.

• aulofée

• afflouée → voir afflouer (Rare) (Marine)

• Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827