atchourissage

Français

Étymologie

Basé sur une étymologie fautive de atterrissage, où la planète Terre (en réalité la terre en tant que matière dans la vraie étymologie du mot) est remplacé par « Tchouri », diminutif de 67P/Tchourioumov-Guérassimenko, à l'image de alunissage pour la Lune.

Nom commun

Singulier	Pluriel
atchourissage	atchourissages
\a.t͡ʃu.ʁi.saʒ\

atchourissage \a.t͡ʃu.ʁi.saʒ\ masculin

(Astronautique) Action de poser un engin aérospatial sur le sol de la comète 67P/Tchourioumov-Guérassimenko surnommée Tchouri.
- 16:05 GMT - "Atchourissage réussi" - "Atchourissage réussi", s'amuse à twitter un visiteur de la Cité de l'Espace à Toulouse quand éclatent les applaudissements. — (http://www.ladepeche.fr/article/2014/11/12/1989749-philae-largue-sur-la-comete-tchouri.html « Philae largué sur la comète Tchouri - EN DIRECT », 12 octobre 2014)

Note d’usage : Dans le milieu de l'astronomie et de l'astronautique, le terme n'est pas employé et est même généralement refusé. En fait, "atterrissage" provient de "terre", la matière (terre ferme), et pas de "Terre", la planète, d'où le refus de tous ces termes exotiques "alunissage", "amarsissage", "acométissage", etc. par l'Académie française notamment.

Traductions

Anglais : landing (en)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.