asticoter

(1765) Altération[1] du moyen français dasticoter (« parler allemand ») perçu comme un dérivé de astiquer avec le suffixe -oter qui explique la déglutination de la consonne initiale. Dasticoter dérive de dasticot, juron introduit par les lansquenets allemand d’après le juron Dass dich Gott… ! « Que Dieu te… ! ».

asticoter \as.ti.kɔ.te\ transitif (Familier) 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Contrarier, tracasser quelqu’un sur de petites choses, taquiner.
   • Il ne cesse d’asticoter ces enfants, cela les rebute.
   • Il est toujours à m’asticoter.
   • Ils ne cessent de s’asticoter.
   • Pour tout arranger, l’abbé semble prendre, dans le détail du développement, « un malin plaisir à asticoter » ses adversaires […] — (Emile Goichot,Henri Brémond, historien de la faim de Dieu, 2006)

• France (Lyon) : écouter « asticoter [Prononciation ?] »

• atrocités → voir atrocité
• castorite
• corsetait → voir corseter
• cotterais → voir cotter
• escortait → voir escorter
• ostracite
• recottais → voir recotter
• sciottera → voir sciotter

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (asticoter), mais l’article a pu être modifié depuis.