aspérité
Français
Étymologie
- Du latin asperitas
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| aspérité | aspérités |
| \as.pe.ʁi.te\ | |
aspérité \as.pe.ʁi.te\ féminin
- Qualité de ce qui est raboteux, inégal.
- Les aspérités d'un sol fait de roches de formation primitive se trahissaient par des chocs multipliés qui secouaient les traîneaux, et, par contrecoup, les voyageurs. — (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)
- La torsion régularise le diamètre du fil et elle tend à disposer les aspérités des fibres dans le sens transversal; donc plus un fil est tordu,, plus le coefficient de frottement est faible, …. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- (Figuré) Manque de douceur, d'harmonie.
- L’aspérité du caractère. Les aspérités du style.
- Les aspérités d'un verre dues aux frottements d'un essuie-vaisselle ou d'un dépôt de calcaire sur la paroi donneront, si l'on y incorpore une boisson gazeuse, un filet montant de bulles.
Traductions
Qualité de ce qui est raboteux, inégal. (1)
- Anglais : roughness (en), asperity (en) (Soutenu) ; uneven spot (en), rough spot (en)
- Gallo : abroc (*)
- Italien : asperità (it) féminin
Traductions à trier
Prononciation
- \as.pe.ʁi.te\
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (aspérité), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.