arçon

Voir aussi : Arcon, Arçon

Français

Étymologie

De archet, « petit arc ».

Nom commun

SingulierPluriel
arçon arçons
\aʁ.sɔ̃\

Illustration souhaitable (voir l’aide)

arçon \aʁ.sɔ̃\ masculin

  1. (Sport) Une des deux pièces de bois cintrées qui forment le corps de la selle.
    • Comme on était en pays ami et par conséquent éloigné de tout danger, il avait accroché son casque à l’arçon de sa selle.  (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
    • Ce cavalier vêtu de noir, glissant silencieusement dans les sables, emportant à l’arçon de sa selle un enfant garrotté, […], avait un aspect fatal et étrange.  (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Plus loin, un jeune adolescent à cheval, vêtu d’un « poncho » aux brillantes couleurs avec le traditionnel lasso pendu à l’arçon de sa selle, me salua d’un « buenos dias ».  (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
  2. (Arts) Instrument en forme d’archet.
    • (Marbrerie) Archet fait avec une lame d'acier et une corde à boyau, qui sert à faire mouvoir le foret pour percer des trous dans le marbre.
    • Les chapeliers battent avec un arçon le poil qui sert à fabriquer les feutres.
  3. (Viticulture) Sarment de vigne que l’on courbe pour activer sa production.
  4. (Argot) (Vieilli) (Rare) Signe d’alerte convenu entre voleurs.
    • Du temps de Vidocq l’arçon était un crachement et un C figuré à l’aide du pouce droit sur la joue droite.
    • En prenant de gros pistolets d'arçon et les chargeant jusqu'à la gueule on ne risque jamais rien.  (Honoré de Balzac, L'Illustre Gaudissart, 1832, La Comédie humaine, t. IV, Gallimard, « Bibliothèque de La Pléiade », 1976, p. 597)

Dérivés

  • arçonner
  • arçonneur
  • cheval d’arçon
  • désarçonner
  • être ferme dans les arçons, être ferme sur ses arçons (être ferme sur la selle ; être ferme dans ses opinions, dans ses principes et bien les soutenir)
  • perdre les arçons (être désarçonné, tomber, être renversé du cheval ; être embarrassé dans la discussion, déconcerté dans une affaire et ne plus savoir quelles mesures prendre)
  • vider les arçons (être désarçonné, tomber, être renversé du cheval ; être embarrassé dans la discussion, déconcerté dans une affaire et ne plus savoir quelles mesures prendre)

Traductions

Anagrammes

Traductions

Paronymes

Voir aussi

Références

  • Lorédan Larchey, Les Excentricités du langage, Cinquième édition, 1865
  • Joseph-Marie-Rose Morisot, Vocabulaire des arts et métiers en ce qui concerne les constructions, volume V, Firmin Didot, Paris, 1814 → consulter cet ouvrage
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arçon), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.