arrière-petit-fils

Français

Composé de arrière et de petit-fils.

Singulier	Pluriel
arrière-petit-fils	arrière-petits-fils
\a.ʁjɛʁ pə.ti.fis\

arrière-petit-fils masculin (pour une femme on dit : arrière-petite-fille)

Fils du petit-fils (ou de la petite-fille) par rapport au bisaïeul.
- Louis XV était arrière-petit-fils de Louis XIV.
- Ce vieillard a vu ses arrière-petits-fils.

Afrikaans : agterkleinseun (af)
Allemand : Urenkel (de)
Anglais : great-grandson (en)
Breton : gourvab (br)
Catalan : besnét (ca)
Chinois : 曾孙 (zh) (曾孫) céngsūn (fils du fils du fils), 曾外孙 (zh) (曾外孫) céngwàisūn (fils de la fille du fils), 外曾孙 (zh) (外曾孫) wàicéngsūn (fils du fils de la fille), 外曾外孙 (zh) (外曾外孫) wàicéngwàisūn (fils de la fille de la fille)
Danois : oldebarn (da)
Espagnol : bisnieto (es) ou biznieto (es)
Espéranto : pranepo (eo)
Féroïen : langabbabarn (fo), ommubarn (fo)
Frison : efterbernsbern (fy)
Hébreu : נין (he) nine masculin
Hébreu ancien : נֶכֶד (*) masculin
Italien : pronipote (it)
Japonais : 曾孫 (ja) himago
Kazakh : шөбере (kk) şöbere, жиеншар (kk) jïenşar (fils du fils de la fille)
Kurde : nevîçirk (ku)
Macédonien : правнук (mk) pravnuk masculin
Néerlandais : achterkleinzoon (nl)
Nogaï : шоьбере (*)
Occitan : rèirefelen (oc)
Polonais : prawnuk (pl)
Portugais : bisneto (pt)
Suédois : barnbarnsbarn (sv) neutre

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (arrière-petit-fils), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.