arbitrium

Dérivé de arbiter avec le suffixe -ium, dérivé de baeto (voir ce mot).

arbitrium \Prononciation ?\ neutre

1. Assistance ou présence d'un témoin.
   • locus ab omni liber arbitrio. Sen.

     lieu où l'on est sans témoin.

   • esse sui arbitrii.

     ne dépendre que de soi.

2. Arbitrage, jugement arbitral, sentence, décision.
   • res est in arbitrio, Dig.

     l'affaire est en arbitrage.

   • arbitria funeris.

     prix des funérailles (fixé par l’arbitre d'après la fortune du défunt).

3. Libre arbitre, pouvoir absolu, puissance, volonté, discrétion, bon plaisir, fantaisie, caprice.
   • arbitrium parentum, Curt.

     autorité des parents.

   • arbitrium rerum Romanarum agere, Tac.

     gouverner en maître l'empire romain.

• « arbitrium », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 153)