anil

Voir aussi : Anil, añil

Français

Étymologie
(Date à préciser) Du portugais anil (« indigotier ; teinture indigo ; couleur indigo »), lui-même de arabe النيل, annil[1].
Ce terme est aujourd’hui désuet et a été remplacé par indigotier.

Nom commun

SingulierPluriel
anil anils
\a.nil\

anil \a.nil\ masculin

  1. (Botanique)(Archaïsme) Indigotier, plante dont on tire l’indigo.
    • L’Indigo est une fécule bleue qu’on retire de l’anil, en faisant macérer dans de l’eau cette plante pendant vingt-quatre heures. — (Balthasar Georges Sage, Élémens de minéralogie docimastique, tome 2, 1777)

Synonymes

→ voir indigotier

Traductions

→ voir indigotier

Prononciation
  • \a.nil\
  • anciennement aussi prononcé : \a.ni\[2]

Voir aussi

Références
  1. Henri Lammens, Remarques sur les mots français dérivés de l'arabe, Beyrouth Impr. Catholique, 1890, p. 25
  2. « anil », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage
  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (anil), mais l’article a pu être modifié depuis.

Portugais

Étymologie
De l’arabe, lui-même du sanskrit नील nīla (« bleu »), par l’intermédiaire du persan et de l’arabe.[1]

Nom commun

anil masculin

  1. (Botanique) Indigotier.
  2. Teinture indigo.
  3. Couleur indigo.

Voir aussi
  • Anil sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références
  1. Real Academia Española : « añil », 2010
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.