anezho

Breton

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de préposition

… moi acʼhanon
… toi acʼhanout
… lui anezhañ
… elle anezhi
… nous acʼhanomp
… vous acʼhanocʼh
… eux anezho
… soi acʼhanor

anezho \ã.ˈneː.(z)o\

  1. Troisième personne du pluriel des prépositions a et eus.
    • Gwelet marcʼheg biskoazh n'am eus graet na komzet anezho kennebeut. — (Lez-Breizh, in La Villemarqué, Barzaz Breiz, 1839)
      Je n'ai jamais vu de chevalier, ni entendu parler d'eux non plus.
    • Pep hini anezho en devoa bet un tamm gwerzh-butun. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé, tome 3 : Le Style populaire (Éléments de stylistique trégorroise)., Emgleo Breiz - Brud Nevez, page 131)
      Chacun d'eux avait reçu un pourboire.
  2. Utilisé comme pronom personnel de la troisième personne du pluriel accusatif.
    • N'eo ket a-walcʼh genel ar vugale, magañ anezho a vez d'ober ivez. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé, tome 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées., Librairie Bretonne Giraudon, 1977, Emgleo Breiz - Brud Nevez, page 173)
      Ce n'est pas tout de mettre les enfants au monde, il faut les nourrir aussi.

Variantes
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.